D'accord.
Pour conclure...
on va peindre un tableau en dix secondes.
Et vous voterez en ligne pour le meilleur tableau.
Sur quoi on va peindre ?
Notre ami déjanté, Gibby !
Prêt, Gibby ?
Bien sûr, comme vous voudrez.
Dix secondes.
Et...
Partez !
- Bouge pas. - Tien bon !
Cinq secondes.
Ça chatouille.
C'est fini.
Alors, voici mon tableau.
C'est qui ? Freddie ?
Non, c'est un clown.
Oups. Désolée, le clown.
Voyons maintenant le tableau de Sam.
Je ne vois pas ce que c'est.
Une boulette de viande.
Sam a peint son rêve.
À bientôt sur iCarly.
- Bye ! - À plus !
On coupe.
Lave-toi. Tu vas tâcher ta chemise.
Qui se soucie de ma chemise ou de quoique ce soit ? Pas moi !
Un problème ?
- Je veux pas en parler. - Bien.
Qui veut des chicken wings ? Moi, oui.
Sérieux, y a un souci ?
Shannon Mitchell, OK ?
Quoi Shannon ?
Quel est le souci ?
J'aimerais lui plaire, mais dès que je lui parle,
je deviens timide.
Pourquoi elle est si jolie ?
Je rentre.
- Gibby... - Je veux pas en parler.
Le pauvre. C'est terrible d'aimer quelqu'un sans retour.
Désolée.
Dans cinq, quatre, trois, deux...
Il est là.
Salut, Gibby.
Quoi ?
On va t'arranger le coup avec Shannon.
- Comment ? - Dans iCarly, on lance
"Rencard à gagner."
- "Rencard à gagner" ? - Oui.
Tu seras le rencard mystère.
On demandera à Shannon de participer. Comme ça...
Qui c'est ton pote qui me fixe comme un taré ?
C'est Reuben.
Désolé.
C'est comme si...
tu étais née sur la lune entre deux godets.
Ça fait bang.
Je vais lui coller une droite.
Attends.
C'est peut-être un compliment.
C'était un compliment ?
Je traîne avec un tocard mais j'ai pas perdu la tête.
Tu m'étonnes.
Non.
Non. Stéphanie,
c'est une mauvaise idée qu'on se revoit.
On a passé un bon moment mais...
Stephanie...
Steph...
Tu ne me plais pas.
Ton rencard s'est bien passé on dirait.
Elle a amené sa licorne au resto.
Ça n'existe pas.
Va lui expliquer.
Je serai célibataire toute ma vie.
"Spencer Célibataire,"
le type qui n'a pas de copine.
Va sur des sites comme rencardemoi.com.
Là où on trouve des gens plus seuls que soi.
Ça fait rêver.
Tu verrais leur vidéo avant.
Oui, mais ces sites sont...
Allô ?
Stephanie.
Stephanie...
Non, je ne parlerai pas à ta licorne.
Car elle n'existe pas !
Le nom du site ?
Salut, Shannon.
Salut.
Vous voulez participer à iCarly ?
Carrément !
On fera quoi ?
L'une de vous gagnera un rencard
- avec un mec super. - Freddie ?
J'ai dit un "mec super", pas un naze.
Freddie est mignon et brillant.
Tu as mangé quoi ce matin ? Des crétinoflakes ?
Voilà mon ballon de foot à la framboise.
En parlant de crétinoflakes,
te voilà !
Salut à tous.
Je m'appelle Spencer Shay.
Bonjour.
Je n'ai jamais utilisé de site de rencontres
avant que ma sœur me parle
de rencardemoi.com, alors...
pourquoi pas moi ?
J'aime les gens.
Que fais-tu ?
Une vidéo pour rencardemoi.com
Donne la télécommande.
Ça ne va pas ?
Tu n'es pas toi.
Tu dois être plus détendu.
- Comment je... - Sors ta chemise,
déboutonne-la,
et arrange tes cheveux.
Voilà.
Tu as mis quoi ?
- Graisse de poulet. - Mince !
Gibby, tu es prêt ?
Shannon est là ?
Juste derrière.
La vache, c'est intense.
Souviens-toi que les voix sont modifiées.
- Pourquoi ? - Pour préserver le mystère.
Comment savoir qui est Shannon ?
- C'est la fille numéro... - Ne dis rien. Sinon ça fausse le jeu.
Si je choisis pas Shannon ?
Écoute,
il y aura trois filles.
La fille numéro un,
la fille numéro deux,
et la fille numéro trois.
Comment je saurai qui est Shannon ?
Si tu as envie "de" sortir avec Shannon,
essaie "de" faire le bon choix.
Il te suffit
"de"
faire ça.
D'accord.
Hé,
vous devriez venir.
- On revient. - Reste là.
Quoi ?
Celine et Julia viennent pas.
- Quoi ? - Pourquoi ?
Elles vont voir "La Vache sur Glace".
Pourquoi toutes les émissions populaires sont sur glace ?
Les amis. On a sept minutes pour trouver comment jouer
sans les candidates numéro un et trois.
Freddie,
tu es trop fort en maths.
Voyons s'il est aussi fort comme animateur.
Pardon ?
Et un, deux,
trois, quatre.
Partez.
Salut. Je suis Freddie,
et dans cette édition spéciale de iCarly,
on va jouer à un nouveau jeu : "Gagner un Rencard."
Retrouvons l'invité mystère.
Sa voix est déguisée,
pour que les filles ne le reconnaissent pas.
- Bonjour, invité mystère. - Ravi d'être là, Freddie.
Découvrons nos candidates.
Leurs voix sont aussi déguisées.
Candidate numéro un.
Bonjour, Freddie, enchantée.
Ma voix est trop bizarre.
C'est trop cool.
Enchantée.
Candidate numéro deux.
Salut, Freddie.
Et candidate numéro trois.
Salut, Fredward. Ça roule ?
Elles vont tenter de gagner un rencard avec l'invité mystère.
L' heureuse élue
gagnera un dîner romantique au Cheesecake Warehouse.
Génial.
Invité mystère,
posez vos questions écoutez bien les réponses
et ensuite, à la fin,
vous choisirez l'une d'elles.
On commence.
D'accord.
Fille numéro un.
Oui ?
Quelle est ton style de musique préféré ?
Quel est celui que tu aimes le moins ?
Le rap.
J'adore le rap. J'en écoute tout le temps.
Le rap, c'est top !
Fille numéro deux.
Moi, je préfère le rock'n roll ou la pop.
Moi aussi.
Cool.
Candidate numéro trois ?
Où est la candidate numéro trois ?
J'adore le chili froid.
Invité mystère,
juste une dernière question.
Cool.
Fille numéro deux.
Si un jour on se mariait,
comment tu me réveillerais ?
Je dirais :"Debout, marmotte."
Et je t'amènerais un super petit déj au lit.
C'est adorable.
Fille numéro un, tu me réveillerais comment ?
Je dirais : "Debout et au boulot, fainéant !"
Et je te jetterais ta soupe à la tronche."
Invité mystère, c'est terminé.
Qui est l'heureuse élue pour le Cheesecake Warehouse ?
C'est le moment de choisir.
Et bien...
je vais choisir...
la fille numéro un.
Ouais. Félicitations....
Quoi ?
Pourquoi moi ?
Tu devais choisir Shannon.
J'ignorais que c'était la numéro un. Mais qu'importe.
Shannon préfère Freddie.
T'en fais pas.
J'en aime une autre.
- N'y pense pas. - Je sais.
Désolé, j'ai tout foiré. Et t'inquiète,
te sens pas obligée de venir.
Ce sera marrant. Un bon cheesecake...
toi...
et moi...
et oh...
Tu me déposes ?
- Oui, mais... viens voir avant. - Quoi ?
J'ai fait une autre vidéo,
style plus décontracté.
Cool. Voyons ça.
Salut.
Mon nom est Spencer.
Pourquoi le baseball ?
Pour le côté sportif.
Si tu cherches un mec drôle et créatif,
tu viens de tourner dans la rue de la chance.
Alors mets-toi au point mort.
Envoie-moi un mail
Tu écris, tu cliques,
tu envoies.
Tu as pris la rue de la chance ?
Ça donne pas envie de t'écrire. Mais plutôt de...
D'accord.
J'en fais une autre.
Bien. T'as cassé quoi avec le ballon ?
Rien.
Le poisson rouge ?
Oui.
- Il voulait mourir. - Il avait des rêves.
Carly,
j'ai réservé au Cheesecake Warehouse ce soir à 19 h.
Sauf si tu ne veux pas venir.
Bien sûr que je viens. On va bien s'amuser.
Juste toi et moi...
en tête-à-tête...
pendant trois heures...
Que dirais-tu d'un boomerang ?
Il te demande un double rencard.
Toi et moi, lui et Sam.
Oui, Sam va adorer un double rencard.
Sam va être aux anges.
Alors, rendez-vous là-bas.
Dis à Sam que j'aurai mes chaussettes au défilé.
Absolument.
Des mots d'amour.
De Shannon ?
Essaie de te concentrer quand elle te fixe ainsi.
Me fais plus jamais ces grimaces.
Comment lui faire comprendre
qu'elle ne me plaît pas ?
- Tu devrais sortir avec elle. - Pourquoi ?
Tu voulais la brancher avec Gibby.
Oui. Je sors avec Gibby ce soir et Sam avec Reuben.
- Sam et Reuben ? - Je t'expliquerai.
Invite Shannon pour la brancher avec Gibby.
Si ça m'aide à m'en débarrasser.
Alors, triple rencard.
Un triple ?
Carly et Gibby, moi et Shannon, toi et Reuben.
Tu m'as branchée avec Reuben ?
Non, c'est pas moi.
Attrape-la.
Attrape-la ! À l'aide !
C'est moi qui l'ai fait.
Il t'aime bien et trois heures avec Gibby, c'est trop.
Je n'irai pas.
Si, tu sais pourquoi ?
Quand ta mère a eu la varicelle je lui ai mis de la calamine.
Elle était pleine de boutons.
T'es une super amie.
- J'y crois pas. - Juré.
- Salut. - Tu fais quoi ?
J'ai fait une autre vidéo pour rencardemoi.com.
Ma mère a été virée de ce site.
Regardons-la.
J'ai essayé de faire
simple et réel.
Regardez.
On te voit juste
manger des céréales ?
Ça dure longtemps ?
Environ neuf minutes.
Mec.
Je sais, mais j'ai pas trouvé mieux.
Je vais me doucher.
- Pourquoi ? - Je suis plus inspiré mouillé.
Il nous faut un plan pour que Shannon sorte avec Gibby.
Shannon aime Freddie, Gibby peut l'imiter.
Il doit être lui-même.
Vois où il en est aujourd'hui.
Tu as raison.
C'est la plus grosse salade de l'histoire de l'humanité.
Je suis repue avant de gôuter.
J'ai fini ma salade.
Tu ferais aboyer un chien plus vite qu'un poisson .
C'est vrai.
De quoi ?
Alors, Freddie...
Pourquoi tu es si fort en informatique ?
En fait, je...
Oh !
Gibby m'a appris. Hein, Gibby ?
Oui.
C'est moi.
J'ignorais que c'était ton truc.
T'as quoi comme ordi ?
Il est blanc.
Ces salades vont pas se manger toutes seules.
C'est mignon Freddie comme nom.
C'est le deuxième nom de Gibby.
Vraiment ?
En quelque sorte.
Ça...
ressemble à Freddie.
C'est quoi ?
Cornelius.
Qui peut manger un si gros cheesecake ?
Votons un loi : "Pas de dessert plus lourd que moi."
Autant faire un nœud autour de deux kangourous.
Tu comprends ?
Non.
Non, Reuben.
Je ne comprends pas.
Personne comprend ce que tu dis.
Tu comprends ?
Allez, restons cool.
Pas de besoin de papier bulle à l'heure de dîner.
Oui ! C'est vrai.
Tu sais quoi ?
Je mange un cheesecake avec un eskimo
qui a de la crème sur son bubble gum.
J'hallucine que tu me dises ça.
Qu'as-tu dit ?
Je sais pas mais j'en suis ravie. Passe la crème.
Alors...
il est bon ce cheesecake ?
C'est mon dessert préféré.
Gibby a inventé le cheesecake.
C'est faux.
C'est bien quelqu'un.
Je suis perdue.
C'est clair.
Aime juste Gibby et ne le lâche jamais.
Quoi ?
Écoute, Shannon...
J'ai flashé sur toi.
Mais comme tu aimes Freddie,
j'essaie de l'imiter.
Pour te plaire.
Ça peut marcher.
Je ne veux pas que ça marche.
Je ne suis pas Freddie.
Je suis nul en informatique.
J'ai pas un joli sourire enfantin.
Je suis Gibby.
Et tu sais quoi?
Dis-lui, Gibby.
J''aime danser...
Torse nu !
Envoyez la musique !
Voilà le vrai Gibby.
C'est ce que...
Où est Shannon ?
Elle s'est enfuit.
Oh.
Ne sois pas triste.
Elle est pas si canon.
Tu peux trouver mieux.
Bien sûr. Où ?
Regarde sous ton nez !
J'adore comme tu danses.
Envoyez la musique.
C'est surréaliste.
Quoi donc ?
La vidéo où je mange des céréales,
celle que vous trouviez naze ?
Vraiment naze.
Je l'ai mise sur le site et devine qui a déjà neuf réponses ?
Waouh ! Déjà neuf rencards !
Pas vraiment.
Quatre messages de femmes en prison.
Oh.
Trois de femmes qui viennent d'en sortir.
Intéressant.
Et Deux de psys qui pensent pouvoir
m'aider.
Super.
- Et elle ? - C'est une nouvelle.
- Elle est pas mal. - C'est un mec.
Salut, je suis Samantha,
et je fais des bruits d'animaux.
Regardez bien.
Bye. Merci de m'avoir écoutée.
Sous-titres : Marie Ramblier